CONDICIONES DE USO DE NAUTICAFecha de vigencia: 1 de julio de 2025.Estos Términos de Uso (en adelante, los «Términos») se aplican a su acceso y uso del sitio web http://www.Nautica.com (el «Sitio»), proporcionado por Nautica Retail USA LLC y sus subsidiarias y afiliadas (en conjunto, «Nautica», «nosotros» o «nos»). Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre Nautica y el Usuario de este Sitio (personalmente y, si corresponde, en nombre de la entidad para la que utiliza el Sitio; en conjunto, «usted»). En la medida en que lo permita la legislación aplicable, al acceder y utilizar cualquier parte del Sitio, usted acepta estos Términos, todas las políticas del Sitio y todos los cambios o modificaciones a lo anterior.AVISO DE ARBITRAJE: TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA, QUE REQUIERE QUE USTED Y NAUTICA RESUELVAN LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS Y RECLAMOS MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y NO POR MEDIO DE UN ARBITRAJE COLECTIVO, UNA DEMANDA COLECTIVA, CUALQUIER OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O UN JUICIO POR JURADO.1. PRIVACIDADRecopilamos y procesamos información sobre usted cuando accede y utiliza nuestro Sitio. Para más detalles sobre nuestras prácticas de información, consulte nuestra Política de Privacidad.2. CONTENIDO DEL SITIOA menos que se indique lo contrario, el Sitio y todas las funciones y materiales del mismo, incluyendo textos, imágenes, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, videoclips y demás contenido, así como los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, imagen comercial y/u otra propiedad intelectual de dichos materiales (en conjunto, los "Contenidos" ), son propiedad de, están controlados o licenciados por Nautica y/o sus licenciantes.
El Sitio y los Contenidos están destinados exclusivamente para uso personal y no comercial. Puede descargar o copiar los Contenidos y demás materiales descargables que se muestran en el Sitio exclusivamente para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique ni elimine ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otro aviso de propiedad que aparezca en el material al que acceda, copie, descargue o imprima. No se le transfiere ningún derecho, título ni interés sobre ningún Contenido descargado como resultado de dicha descarga o copia.
No puede reproducir (excepto como se indica a continuación), publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, crear obras derivadas, vender ni explotar de ninguna manera los Contenidos ni el Sitio.
Se le otorga un derecho limitado, no sublicenciable, para acceder al Sitio e imprimir el Contenido únicamente para su uso personal, no comercial e informativo. Esta licencia no le otorga el derecho a:Publicar, ejecutar o exhibir públicamente o distribuir a terceros cualquier Contenido, incluida la reproducción en cualquier red informática o medio de difusión o publicación;Comercializar, vender o hacer uso comercial del Sitio o de cualquiera de los Contenidos;Recopilar y utilizar sistemáticamente cualquier dato o contenido, incluido el uso de arañas de datos, robots o métodos similares de recopilación, extracción o minería de datos;Realizar usos derivados del Sitio o de los Contenidos; oUsar, enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar cualquier parte del Sitio (incluidas las imágenes que se encuentran en el Sitio o cualquier texto o el diseño/diseño de cualquier página o formulario contenido en una página).Salvo la licencia limitada que se le otorga, no se le transfiere ningún otro derecho o licencia por implicación, impedimento o de otro modo en o bajo ninguna patente, marca registrada, derecho de autor o derecho de propiedad de Nautica o de terceros. Cualquier uso no autorizado del Sitio rescindirá el permiso o la licencia otorgados por estos Términos y podría infringir la legislación aplicable, incluidas las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas (incluida la imagen comercial), las leyes de patentes y las regulaciones y estatutos de comunicaciones.
Cualquier otro uso de los Contenidos del Sitio, incluyendo, entre otros, la modificación, distribución, transmisión, ejecución, difusión, publicación, carga, licencia, ingeniería inversa, transferencia o venta, o la creación de obras derivadas, de cualquier material, información, software, producto o servicio obtenido del Sitio, o el uso del Sitio para fines competitivos con Nautica, queda expresamente prohibido. Nautica se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en este Sitio, eliminar a cualquier persona de este Sitio o prohibirle el acceso o uso de este Sitio por cualquier motivo y sin previo aviso. Nautica o sus proveedores de contenido conservan la titularidad plena del material proporcionado en el Sitio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, y le proporcionan este material bajo una licencia revocable en cualquier momento a discreción exclusiva de Nautica. Nautica no garantiza ni declara que el uso que usted haga de los materiales de este Sitio no infrinja los derechos de terceros no afiliados a Nautica.
No podrá utilizar la información de contacto proporcionada en el Sitio para fines no autorizados, incluido el marketing. No podrá utilizar ningún hardware o software destinado a dañar o interferir con el correcto funcionamiento del Sitio ni a interceptar subrepticiamente ningún sistema, dato o información personal del mismo. Usted se compromete a no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio de ninguna manera. Si se le rescinde el uso de este Sitio, será personalmente responsable de cualquier pedido que realice, cargos u otras responsabilidades en las que incurra antes de la rescisión. La rescisión de su acceso o uso no supondrá la renuncia ni afectará a ningún otro derecho o compensación que Nautica pueda tener, por ley o en equidad.
A menos que se especifique lo contrario, el Sitio y su Contenido tienen como objetivo promocionar los productos y servicios de Nautica disponibles en Estados Unidos. El Sitio es controlado y operado por Nautica desde sus oficinas en Lyndhurst, Nueva Jersey y Nueva York, Nueva York. Una o más patentes pueden aplicarse al Sitio. Nautica no implica que los materiales publicados en el Sitio sean apropiados para su uso fuera de Estados Unidos. Si accede al Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales. Si algún material de este Sitio, o su uso del mismo, infringe las leyes del lugar donde accede, el Sitio no está destinado a usted y le solicitamos que no lo utilice.
3. MARCAS COMERCIALESEste Sitio y todo su contenido, incluyendo, entre otros, texto, diseño, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales y compilaciones de datos, es propiedad exclusiva de Nautica, su licenciante o sus proveedores de contenido, y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Además, todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que se muestran en este Sitio son marcas registradas y no registradas, propiedad del licenciante de Nautica. Nada de lo contenido en este Sitio se interpretará como el otorgamiento, implícito, por impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho para usar ninguna marca comercial, logotipo o marca de servicio que se muestre en el Sitio sin nuestra autorización previa por escrito, salvo que se describa lo contrario en el presente documento. Nautica se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en relación con el Sitio y su contenido.4. AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTORNautica respeta la propiedad intelectual de terceros. Si usted es titular de derechos de autor y cree que sus obras han sido copiadas de forma que constituya una infracción de los mismos, póngase en contacto con nosotros en Nautica Retail USA LLC, Attn: Legal Department, 6501 Legacy Drive, Suite B-100, Plano, TX 75024. Su correspondencia debe incluir la siguiente información para que podamos investigar su reclamación por escrito:Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;Una descripción de dónde se encuentra en el Sitio el material que usted reclama como infractor;Su dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.Para notificar reclamaciones por infracción de derechos de autor en el Sitio, puede contactar con Nautica en [email protected]. Para mayor claridad, solo las notificaciones de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA) deben dirigirse al Agente de Derechos de Autor. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de esta sección, su notificación de la DMCA podría no ser válida. Una notificación que no cumpla con lo anterior no constituirá conocimiento ni conocimiento de la infracción. Le sugerimos que consulte con su asesor legal antes de presentar una reclamación.
Tenga en cuenta que este procedimiento es exclusivamente para notificar a Nautica, sus empresas matrices y filiales que su material protegido por derechos de autor ha sido infringido.5. RESTRICCIONES DE EDADNuestros Servicios no están diseñados para menores de 18 años. Al usar el Sitio, usted declara tener 18 años o más. El Sitio no se responsabiliza de los daños que puedan derivarse de la falsedad de la edad por parte de un usuario. Si usted es padre, madre o tutor legal y cree que un menor nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, póngase en contacto con nosotros en [email protected]. INFORMACIÓN DE CUENTA Y FACTURACIÓNAlgunas funciones de este Sitio pueden requerir el registro o el uso de una contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, así como de restringir el acceso a su ordenador, y acepta la responsabilidad por cualquier declaración realizada, así como por todos los actos y omisiones que se produzcan mediante el uso de su cuenta o contraseña. Si tiene algún motivo para creer o tener conocimiento de cualquier pérdida, robo o uso no autorizado de su contraseña, notifique a Nautica de inmediato a [email protected] . Nautica asumirá que cualquier comunicación que recibamos con su contraseña ha sido realizada por usted a menos que recibamos un aviso.
Usted acepta proporcionar información de compra y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en este Sitio. Usted acepta actualizar de inmediato su cuenta y otra información, incluyendo su dirección de correo electrónico y números de tarjeta de débito o crédito.7. TRANSACCIONES DEL SITIONos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido que realice con nosotros. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación o envío. En caso de que modifiquemos o cancelemos un pedido, intentaremos notificarle contactándolo al correo electrónico o la dirección de facturación/número de teléfono que proporcionó al momento de realizar el pedido. Nos reservamos el derecho a limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan ser realizados por distribuidores, revendedores o comerciantes.
La información de este Sitio no constituye una oferta vinculante para vender los productos descritos en el Sitio ni para que dichos productos estén disponibles en su área. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento después de recibir su pedido, de aceptar o rechazar su pedido, o cualquier parte del mismo, a nuestra entera discreción, incluso después de recibir la confirmación del pedido o después de que se haya cargado el importe a su tarjeta de crédito. No podrá comprar ningún artículo de este Sitio para su reventa, ni revenderlo. Los precios que se muestran en el Sitio se expresan en dólares estadounidenses y son válidos y efectivos únicamente en Estados Unidos. En caso de que un producto tenga un precio incorrecto, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar pedidos realizados, independientemente de si el pedido se ha confirmado o si se ha realizado un cargo a su tarjeta de crédito. Si ya se ha realizado un cargo a su tarjeta de crédito y su pedido se cancela, emitiremos un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito.8. DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTOMuchos de los productos que se muestran en el Sitio también están disponibles en nuestras tiendas en Estados Unidos. Es posible que las tallas extra grandes disponibles en línea no estén disponibles en tiendas. Algunos productos están disponibles exclusivamente en línea a través del Sitio. Estos productos pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio únicamente a través del Sitio, de acuerdo con la política de devoluciones aplicable.9. CONTENIDO QUE USTED ENVÍANautica agradece sus comentarios y opiniones sobre nuestros productos y servicios. Si publica comentarios, fotos, reseñas u otro contenido en el Sitio, o envía ideas creativas, sugerencias, reseñas de clientes, fotografías, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otro modo (colectivamente, "Comentarios") sin que se lo pidamos, otorga a Nautica y a sus afiliados un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar dicho material en todo el mundo en cualquier medio, sin restricciones, en cualquier momento, según lo permita la ley aplicable. Cuando publica o comparte Comentarios con Nautica en el Sitio, por correo electrónico, correo postal o de otro modo, comprende que sus Comentarios y cualquier información asociada (como su nombre de usuario) pueden ser visibles para otros. Todas las comunicaciones y los Comentarios enviados al Sitio no son confidenciales ni de propiedad exclusiva. Si decide publicar su información a través del Sitio, lo hace bajo su propia responsabilidad. Usted otorga a Nautica y a sus afiliados el derecho a usar el nombre que envíe en relación con dicho material, si así lo desean. Si no desea otorgar a Nautica el permiso establecido anteriormente, no envíe comentarios.
Nautica no tiene ni tendrá obligación alguna (1) de mantener la confidencialidad de los comentarios; (2) de pagar una compensación por los comentarios; ni (3) de responder a los comentarios. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de supervisar, editar o eliminar cualquier comentario del Sitio a nuestra entera discreción en cualquier momento. No puede republicar, republicar ni redistribuir comentarios fuera del Sitio.
Usted reconoce que es responsable de cualquier material que pueda enviar a través del Sitio, incluyendo la legalidad, fiabilidad, idoneidad y originalidad de dicho material. Usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos del contenido que publica; que el contenido es preciso; que el uso del contenido que proporciona no infringe ninguna disposición del presente documento y no causará daño a ninguna persona o entidad; y que indemnizará a Nautica por todas las reclamaciones derivadas del contenido que envíe. No puede subir, distribuir ni publicar de otro modo a través de este Sitio ningún contenido que (i) sea falso, fraudulento, calumnioso, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de la privacidad o los derechos de publicidad, que infrinja derechos de propiedad intelectual, abusivo, ilegal o de otro modo objetable; (ii) pueda constituir o incitar a un delito penal, violar los derechos de cualquier parte o dar lugar a responsabilidad o infringir cualquier ley; o (iii) pueda contener virus de software, campañas políticas, cartas en cadena, correos masivos o cualquier forma de spam. No puede usar una dirección de correo electrónico falsa ni otra información de identificación, suplantar la identidad de otra persona o entidad ni inducir a error sobre el origen de ningún contenido. No puede subir contenido comercial al Sitio. Nautica no se responsabiliza de los Comentarios ni de ningún otro contenido publicado por usted o un tercero.
Si bien valoramos sus comentarios, no podemos aceptar ni considerar ninguna idea creativa, sugerencia, propuesta, plan u otro material que nos envíe (en conjunto, las "Propuestas") que no sean los que hayamos solicitado específicamente. El objetivo de esta política es evitar futuros malentendidos cuando los proyectos desarrollados por los empleados y agentes de Nautica parezcan similares a las Propuestas. Por lo tanto, le pedimos que no envíe Propuestas a nadie de Nautica a través de ningún canal de comunicación.10. COMUNICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICOAl realizar una compra en el Sitio o enviarnos correos electrónicos, se comunica con nosotros electrónicamente. Al usar el Sitio, usted acepta recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en este Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplen con los requisitos legales de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS; ARBITRAJE VINCULANTELEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE EXIGE QUE USTED Y NAUTICA ARBITREN CIERTAS DISPUTAS Y RECLAMACIONES, Y LIMITA LA FORMA EN QUE USTED Y NAUTICA PUEDEN SOLICITAR COMPENSACIÓN MUTUA. EL ARBITRAJE LES IMPIDE A USTED Y A NAUTICA DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL O TENER UN JUICIO CON JURADO. USTED Y NAUTICA ACUERDAN QUE EL ARBITRAJE SERÁ EXCLUSIVAMENTE INDIVIDUAL Y NO COMO UN ARBITRAJE COLECTIVO, UNA DEMANDA COLECTIVA NI CUALQUIER OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. NAUTICA Y USTED RENUNCIAN A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO.
LAS PARTES DE ESTOS TÉRMINOS RECONOCEN QUE LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN TIENEN POR OBJETO REDUCIR LAS CARGAS FINANCIERAS ASOCIADAS CON LA RESOLUCIÓN DE SUS DISPUTAS Y NO RETRASAR LA ADJUDICACIÓN DE LAS RECLAMACIONES DE NINGUNA DE LAS PARTES.
SIGA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN, EN LA SECCIÓN (K), SI DESEA EXCLUIRSE DEL REQUISITO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL.a. Reclamaciones a las que se aplica esta sección. Los términos de resolución de disputas y arbitraje vinculante de esta sección se aplican a todas las Reclamaciones entre usted y Nautica. Una "Reclamación" se refiere a cualquier disputa, reclamación o controversia (excluyendo las excepciones que se indican a continuación) entre usted y Nautica, ya sea por contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, que cualquiera de las partes desee resolver legalmente y que surja de o esté relacionada con estos Términos o los productos o servicios de Nautica, incluyendo cualquier reclamación de privacidad o seguridad de datos, o reclamaciones relacionadas con la validez, exigibilidad o alcance del requisito de arbitraje o cualquier parte del mismo. Sin embargo, estos Términos no le impiden presentar una Reclamación ante cualquier organismo gubernamental.b. Resolución informal de disputas antes del arbitraje. Si tiene una reclamación contra Nautica o si Nautica tiene una reclamación contra usted, usted y Nautica intentarán primero resolver la reclamación de manera informal para agilizar la resolución y reducir los costos para ambas partes. Usted y Nautica se esforzarán de buena fe por negociar la resolución de cualquier reclamación durante 60 días, o cualquier plazo mayor que acuerden mutuamente por escrito (el correo electrónico es suficiente) (el "Período de Resolución Informal" ) a partir del día en que cualquiera de las partes reciba una notificación por escrito de la otra parte sobre la disputa (la "Notificación del Reclamante" ), de conformidad con estos Términos.
Deberá enviar cualquier Notificación del Reclamante a Nautica por correo urgente dirigido a Nautica Retail USA LLC, Attn: Legal Department, 6501 Legacy Drive, Suite B-100, Plano, TX 75024, con copia por correo electrónico a [email protected] . Nautica le enviará cualquier Notificación del Reclamante por correo urgente o correo electrónico utilizando la información de contacto que nos haya proporcionado. La Notificación del Reclamante enviada por cualquiera de las partes debe incluir (i) el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del remitente; (ii) describir la naturaleza y el fundamento de la Reclamación; (iii) exponer la reparación específica solicitada; y (iv) si se trata de un artículo en cuestión, el/los artículo(s) adquirido(s) y la fecha y el lugar de dicha compra.
El Período de Resolución Informal está diseñado para permitir que la parte que haya recibido la Notificación del Reclamante presente una oferta de conciliación justa y basada en hechos, si así lo desea.
Usted o Nautica podrán presentar una Reclamación en arbitraje solo después de la finalización del Período de Resolución Informal. Ni usted ni Nautica podrán proceder al arbitraje antes de la finalización del Período de Resolución Informal. Si usted o Nautica presentan una Reclamación ante un tribunal o proceden a arbitraje sin cumplir con los requisitos de esta sección, incluyendo esperar hasta la conclusión del Período de Resolución Informal, la otra parte se reserva el derecho a solicitar una medida cautelar que prohíba la presentación y a reclamar daños y perjuicios a la parte que no haya cumplido con los requisitos de esta sección para que le reembolse los honorarios y costes de arbitraje ya incurridos como consecuencia previsible de dicho incumplimiento.
El plazo de prescripción y cualquier plazo límite para el pago de las tasas de presentación de una Reclamación se suspenderá durante el Período de Resolución Informal de dicha Reclamación, de modo que las partes puedan iniciar este proceso informal de resolución de disputas. c. Reclamaciones sujetas a arbitraje vinculante; Excepciones. Salvo las disputas individuales que cumplan los requisitos para un tribunal de reclamos menores (siempre que dicho tribunal no admita acciones colectivas ni acciones representativas similares) y cualquier disputa relacionada exclusivamente con la propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de usted o de Nautica, incluyendo cualquier disputa en la que usted o Nautica soliciten medidas cautelares u otras medidas de equidad por el presunto uso ilícito de su propiedad intelectual o de la de Nautica, o cualquier otra infracción de sus derechos de propiedad intelectual o de la de Nautica ( «Reclamaciones de PI» ), todas las Reclamaciones, incluidas las que no estén relacionadas con la propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual, pero que se presenten conjuntamente con las Reclamaciones de PI, que no se resuelvan de conformidad con la sección (b), serán resueltas por un árbitro neutral mediante arbitraje final y vinculante en lugar de un tribunal ante un juez o jurado. Dichas Reclamaciones incluyen, sin limitación, las disputas derivadas de la interpretación o aplicación de esta cláusula de arbitraje, incluyendo su aplicabilidad, revocabilidad o validez, o parte de ella. El árbitro tendrá la facultad de conceder cualquier recurso o reparación que, de otro modo, estaría disponible en los tribunales.d. Arbitraje individual vinculante. Sujeto a los términos de esta sección, las Reclamaciones solo pueden resolverse mediante arbitraje individual vinculante llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA” ), https://adr.org/ , de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje, 9 USC § 1, et seq., (“FAA”). Para las Reclamaciones arbitradas por la AAA, si usted es un “ Consumidor ”, la versión vigente en ese momento de las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA son las reglas aplicables a las Reclamaciones entre usted y Nautica según lo modificado por estos Términos (las “ Reglas ”). Para las Reclamaciones arbitradas por la AAA, si usted no es un Consumidor, la versión vigente en ese momento de las Reglas de Arbitraje Comercial y Procedimientos de Mediación de la AAA son las Reglas aplicables a las Reclamaciones entre usted y Nautica según lo modificado por estos Términos. Las Reglas están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.
Estos Términos afectan al comercio interestatal, y la aplicabilidad de esta sección se regirá, en cuanto al fondo y al procedimiento, por la FAA en la medida en que lo permita la ley. Según lo establecido por la FAA, estos Términos y las Reglas, el árbitro tendrá la autoridad exclusiva para tomar todas las decisiones procesales y sustantivas con respecto a cualquier Reclamación y para otorgar cualquier recurso que, de otro modo, estaría disponible en los tribunales, incluida la facultad de determinar la cuestión de la arbitrabilidad. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el árbitro solo podrá otorgar recursos legales o equitativos que sean individuales para usted o Nautica para satisfacer una de nuestras Reclamaciones individuales (que el árbitro determine que están respaldadas por pruebas pertinentes y creíbles). En la medida en que usted prevalezca en una Reclamación y solicite una medida cautelar pública (es decir, una medida cautelar cuyo propósito y efecto principal sea prohibir y reprimir conductas perjudiciales para el público en general), el derecho a dicha medida y su alcance deberán litigarse en un tribunal civil con jurisdicción competente y no en arbitraje. Las partes acuerdan que el litigio de cualquier cuestión de medidas cautelares públicas se suspenderá hasta que se resuelva el fondo de cualquier reclamación individual en arbitraje.e. Procedimiento y ubicación del arbitraje. Usted o Nautica podrán iniciar el arbitraje de cualquier Reclamación no resuelta durante el Período de Resolución Informal y no excluida en virtud de esta sección (c) mediante la presentación de una demanda de arbitraje ante la AAA de conformidad con las Reglas. Las instrucciones para presentar una demanda ante la AAA están disponibles en el sitio web de la AAA. Deberá enviar una copia de cualquier demanda de arbitraje a Nautica por correo urgente dirigido a Nautica Retail USA LLC, Attn: Legal Department, 6501 Legacy Drive, Suite B-100 Plano, TX 75024 o con copia por correo electrónico a [email protected] . Nautica le enviará cualquier demanda de arbitraje por correo urgente o correo electrónico utilizando la información de contacto que nos haya proporcionado.
El arbitraje será llevado a cabo por un solo árbitro en inglés. Usted y Nautica acuerdan que el árbitro estará sujeto a estos Términos. En el caso de Reclamaciones en las que el demandante solicite una cantidad inferior a USD 10 000, el árbitro decidirá el asunto basándose únicamente en alegatos escritos, sin necesidad de una audiencia formal, a menos que el árbitro decida que es necesaria una audiencia formal. En el caso de Reclamaciones en las que el demandante solicite USD 10 000 o más, o en asuntos de menor cuantía en los que el árbitro determine que es necesaria una audiencia, estas se realizarán por videollamada o teléfono, a menos que el árbitro determine que es necesaria una audiencia presencial. Si se requiere una audiencia presencial y usted reside en Estados Unidos, esta se celebrará en Nueva York, Nueva York, a menos que sea un Consumidor y el árbitro determine que esto le supondría una dificultad, en cuyo caso la audiencia presencial podrá celebrarse en el estado y condado de residencia del demandante. Si reside fuera de Estados Unidos, la sede de cualquier audiencia presencial se determinará según las Normas aplicables.
El árbitro (no un juez ni un jurado) resolverá todas las Reclamaciones mediante arbitraje. Salvo acuerdo en contrario entre usted y Nautica, cualquier decisión o laudo incluirá una declaración escrita que indique la decisión de cada Reclamación y su fundamento, incluyendo las conclusiones y hallazgos fácticos y jurídicos esenciales del árbitro. Un laudo arbitral, y cualquier sentencia que lo confirme, se aplica únicamente al caso específico; no podrá utilizarse ni ofrecerse como precedente en ningún otro caso, salvo para ejecutar el propio laudo, a menos que las partes lo acuerden antes de su emisión. Cualquier decisión o laudo arbitral podrá ejecutarse como sentencia firme ante cualquier tribunal competente o, en su caso, se podrá solicitar a dicho tribunal la confirmación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución.f. Honorarios de arbitraje. Cada parte será responsable del pago de los honorarios de arbitraje de conformidad con las Reglas aplicables y estos Términos. g. Reclamaciones frívolas o indebidas. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el demandante deberá pagar todos los costos incurridos por la parte demandada, incluidos los honorarios de abogados, relacionados con una Reclamación si un árbitro determina que (i) la Reclamación era frívola o (ii) la Reclamación se presentó en arbitraje con un propósito indebido, como acosar a la parte demandada, causar demoras innecesarias o aumentar innecesariamente el costo de la resolución de la disputa.h. Confidencialidad. Si usted o Nautica notifican una Notificación al Demandante o someten una Reclamación a arbitraje, ambos acuerdan cooperar para obtener protección (del árbitro o de cualquier otra manera) para cualquier información, documento, testimonio u otro material confidencial, de propiedad exclusiva, secreto comercial o sensible que pueda intercambiarse o ser objeto de cualquier descubrimiento. Usted y Nautica acuerdan buscar dicha protección antes de que dicha información, documento, testimonio o material se intercambie o sea objeto de cualquier descubrimiento.i. Un año para presentar reclamaciones. En la medida en que lo permita la ley, cualquier reclamación que usted o Nautica presenten contra la otra parte deberá presentarse dentro del año siguiente a su surgimiento; de lo contrario, la reclamación quedará prescrita permanentemente, lo que significa que usted o Nautica perderán el derecho a presentarla.j. Arbitrajes Colectivos. Si una parte recibe 25 o más Notificaciones de Demandante que presenten reclamaciones similares y cuenten con el mismo abogado o con un abogado coordinado, estas se considerarán "Arbitrajes Colectivos" y se tratarán como tales de acuerdo con las Reglas Suplementarias de Arbitraje Colectivo de la AAA, siempre y cuando se presenten arbitrajes en el marco de estos Términos. Usted o Nautica podrán informar a la otra parte sobre su opinión, o la de Nautica, de que las Reclamaciones constituyen Arbitrajes Colectivos, y las disputas sobre si una Reclamación cumple con la definición de "Arbitrajes Colectivos" serán resueltas por el proveedor de arbitraje como un asunto administrativo. Si alguna de las partes presenta la misma Reclamación que otras personas y está representada por un abogado común o coordinado, dicha parte renuncia a cualquier objeción de que la acumulación de todas esas personas sea impracticable. Los siguientes procedimientos tienen por objeto complementar las Reglas Suplementarias de Arbitraje Colectivo de la AAA y, en caso de conflicto con dichas Reglas, las sustituyen.
Los arbitrajes masivos solo se pueden presentar en arbitraje según lo permita el proceso establecido a continuación. Los estatutos de limitaciones aplicables se suspenderán para las reclamaciones presentadas en arbitrajes masivos desde el momento en que una de las partes haya recibido un Aviso del demandante que cumpla con los requisitos hasta que estos Términos permitan que dicho arbitraje masivo se presente en arbitraje o tribunal.
Bellwether inicial : el proceso de barómetro establecido en esta sección no procederá hasta que el abogado que representa a los arbitrajes masivos haya notificado a la otra parte por escrito (basta con el correo electrónico) que se han presentado todos o sustancialmente todos los Avisos del demandante para los arbitrajes masivos.
Después de ese punto, el abogado de las partes seleccionará 20 arbitrajes masivos para proceder en arbitraje como barómetro para permitir que cada parte pruebe los méritos de sus argumentos. Cada parte seleccionará 10 demandantes que hayan proporcionado Avisos del demandante que cumplan con los requisitos para este propósito, y solo esos casos elegidos se pueden presentar ante el proveedor de arbitraje. Las partes reconocen que la resolución de algunos arbitrajes masivos se retrasará por este proceso de barómetro. No se presentarán ni se considerarán presentados en arbitraje otros Arbitrajes Masivos restantes, ni se cobrarán honorarios de arbitraje en relación con dichas Reclamaciones, a menos y hasta que sean seleccionadas para presentarse en procedimientos de arbitraje individuales según lo establecido en esta sección.
Un solo árbitro presidirá cada arbitraje masivo seleccionado para un procedimiento de referencia, y solo se podrá asignar un arbitraje masivo a cada árbitro como parte de un proceso de referencia, a menos que las partes acuerden lo contrario. Cada arbitraje masivo seleccionado para un proceso de referencia estará sujeto a los términos de esta sección, generalmente aplicables a las reclamaciones presentadas en arbitraje.
Mediación : Una vez concluidos los arbitrajes que forman parte del proceso de referencia (o antes si los demandantes y la otra parte lo acuerdan), los abogados de las partes deberán participar en una única mediación de todos los arbitrajes masivos restantes, cuyos honorarios serán pagados por Nautica. Los abogados de los demandantes y la otra parte deberán acordar un mediador dentro de los 30 días posteriores a la conclusión del último arbitraje de referencia. Si los abogados de los demandantes y la otra parte no pueden llegar a un acuerdo sobre un mediador dentro de los 30 días, el proveedor de arbitraje designará uno como asunto administrativo. Todas las partes cooperarán para garantizar que la mediación se programe lo antes posible después del nombramiento del mediador.
Reclamaciones pendientes : Si el proceso de mediación concluye con 100 o más arbitrajes colectivos pendientes, cualquiera de las partes de un arbitraje colectivo restante podrá optar por que el requisito de arbitraje de esta sección no se aplique a todos los arbitrajes colectivos restantes para los que la otra parte haya recibido una Notificación del Demandante conforme, pero que no se hayan resuelto en el proceso de referencia o en la mediación global. Para que sea efectiva, dicha decisión deberá comunicarse por escrito (basta con un correo electrónico) al abogado de la parte contraria (o a la parte contraria si no tiene abogado) dentro de los 30 días posteriores a la conclusión de la mediación. Los arbitrajes colectivos exentos del requisito de arbitraje deberán resolverse de conformidad con la sección "Ley aplicable y jurisdicción" de estos Términos.
Si el proceso de mediación concluye con menos de 100 Arbitrajes Masivos restantes o si ninguna de las partes realiza una elección oportuna según lo dispuesto en el párrafo anterior, la AAA seleccionará aleatoriamente 50 Arbitrajes Masivos (o el total restante si son menos de 50) para proceder a un arbitraje como un segundo lote. La AAA seleccionará aleatoriamente a los demandantes elegibles que hayan proporcionado Notificaciones de Demandante que cumplan con los requisitos para este propósito, y solo los casos seleccionados podrán presentarse ante el proveedor de arbitraje. Un solo árbitro presidirá cada Arbitraje Masivo elegido para este segundo lote, y solo se podrá asignar un Arbitraje Masivo a cada árbitro como parte de este segundo lote, a menos que las partes acuerden lo contrario. Una vez completados todos los arbitrajes en el proceso anterior, las partes repetirán este proceso hasta que se hayan arbitrado todos los Arbitrajes Masivos. Cada Arbitraje Masivo elegido para un lote estará sujeto a los términos de esta sección generalmente aplicables a las Reclamaciones presentadas en arbitraje.
Si se presentan ante los tribunales arbitrajes colectivos exentos del requisito de arbitraje, los demandantes podrán solicitar el trato colectivo, pero en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, los grupos solicitados podrán incluir únicamente a los demandantes en arbitrajes colectivos para los cuales la otra parte haya recibido una Notificación de Demandante conforme. Cualquier parte podrá impugnar la certificación de la clase en cualquier etapa del litigio y por cualquier medio disponible.
Un tribunal tendrá la autoridad para hacer cumplir los procesos de referencia y mediación definidos en esta sección y podrá prohibir la presentación de demandas o solicitudes de arbitraje que no se presenten de conformidad con ella. k. Exclusión del arbitraje. Tiene derecho a excluirse del arbitraje vinculante dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que aceptó estos Términos por primera vez, enviando un correo electrónico a [email protected].
Para que sea efectiva, la notificación de exclusión debe recibirse dentro de los 30 días y debe incluir su nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico. Para que sea válida, la notificación también debe indicar claramente su intención de excluirse del arbitraje vinculante. Al excluirse del arbitraje vinculante, acepta resolver las disputas de conformidad con la sección "Ley aplicable y jurisdicción" de estos Términos.
I. Rechazo de futuros cambios en el arbitraje. Puede rechazar cualquier cambio que realicemos en esta sección (excepto cambios de dirección) enviándonos una notificación de rechazo dentro de los 30 días posteriores al cambio por correo electrónico a [email protected] . Para que sea efectiva, debemos recibir su rechazo dentro de dicho plazo e incluir su nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico, e indicar claramente su intención de rechazar los cambios. Los cambios a esta sección solo pueden rechazarse en su totalidad, y no puede rechazar solo algunos cambios. Si rechaza los cambios realizados en esta sección, seguirá vigente la versión más reciente que no haya rechazado.m. Divisibilidad. Si alguna parte de esta sección se considera inaplicable o ilegal por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, su abusividad, (i) la disposición inaplicable o ilegal se separará de estos Términos; (ii) la separación de la disposición inaplicable o ilegal no afectará en absoluto al resto de esta sección ni a la capacidad de las partes para exigir el arbitraje de cualquier reclamación restante de forma individual de conformidad con esta sección; y (iii) en la medida en que cualquier reclamación deba proceder de forma colectiva, consolidada o representativa, dicha reclamación deberá litigarse en un tribunal civil competente, de conformidad con estos Términos, y no mediante arbitraje. El litigio de dichas reclamaciones se suspenderá a la espera del resultado de cualquier reclamación individual en arbitraje. Además, si se determina que alguna parte de esta sección prohíbe una reclamación individual que busque una medida cautelar pública, esa disposición no tendrá efecto en la medida en que se permita buscar dicha medida fuera del arbitraje, y el resto de esta sección será ejecutable.12. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓNEstos Términos y cualquier Reclamación se regirán, interpretarán y ejecutarán de conformidad con las leyes de Nueva York, Nueva York, salvo en la medida en que lo prevalezca la legislación federal de los Estados Unidos, sin perjuicio de las normas o principios de conflicto de leyes (ya sea de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción) que pudieran dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier Reclamación que no esté sujeta a arbitraje o que no pueda tramitarse en un tribunal de reclamos menores se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales de Nueva York y Estados Unidos, respectivamente, con sede en Nueva York, Nueva York. Usted y Nautica renuncian a cualquier objeción de competencia en dichos tribunales.13. ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONESNos hemos esforzado al máximo para mostrar con la mayor precisión posible los colores y estilos de nuestros productos que aparecen en el Sitio. Tenga en cuenta que, dado que los colores que ve dependen de la configuración de pantalla de su dispositivo, no podemos garantizar que su dispositivo muestre el color exacto del artículo mostrado.
Si bien nos esforzamos por la precisión, ocasionalmente, la información del Sitio puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones en relación con las descripciones, precios y disponibilidad de los productos. Nos disculpamos por estos descuidos. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que haya realizado un pedido). En caso de un error en el precio de un artículo que haya pedido, se lo notificaremos y esperaremos su aprobación del precio corregido antes de continuar con su pedido. Esperamos que esto no le cause inconvenientes.
Debido a promociones y rebajas especiales, los artículos en su carrito de compras pueden tener un precio diferente al que se mostró en la página del producto cuando se agregó por primera vez a su carrito.14. ENLACES A OTROS SITIOSPeriódicamente, se pueden establecer enlaces desde el Sitio a uno o más sitios o recursos externos operados por terceros ("Sitios de Terceros"). Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad y la inclusión de cualquier enlace no implica afiliación, respaldo ni adopción por nuestra parte de los Sitios de Terceros ni de la información que contienen. Además, algunos Sitios de Terceros también pueden proporcionar enlaces al Sitio. Dichos enlaces no deben interpretarse como un respaldo de Nautica a los Sitios de Terceros ni a su contenido. Nautica no controla ni se responsabiliza de los Sitios de Terceros ni de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos Sitios de Terceros. Al salir del Sitio y acceder a uno nuevo, tenga en cuenta que nuestros términos y políticas ya no rigen. Si utiliza los enlaces, abandonará el Sitio y sus actividades podrían regirse por otros términos y condiciones y prácticas de privacidad.15. INDEMNIZACIÓNEn la medida en que lo permita la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Nautica, sus filiales y sus respectivos funcionarios, directores o empleados, frente a cualquier reclamación, daño, coste y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con (a) su acceso o uso del Sitio; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su violación, apropiación indebida o infracción de cualquier derecho de otra persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad); (d) su conducta en relación con este Sitio; (e) o su incumplimiento de cualquier declaración, garantía u otra disposición del acuerdo entre nosotros.
Si usted causa una interrupción técnica del Sitio o de los sistemas que lo transmiten a usted o a otros, usted acepta ser responsable de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costes, incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales, que surjan o resulten de dicha interrupción. Nautica se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otra manera estaría sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con Nautica en la defensa de dicho asunto.16. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL SITIOUSTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO CON RESPECTO A SU USO DEL SITIO Y TODOS LOS CONTENIDOS, QUE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. NAUTICA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y RESPALDOS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESOS O IMPLÍCITOS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN A LA QUE SE ACCEDE DESDE O A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODO EL CONTENIDO Y MATERIALES, FUNCIONES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO, QUE SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, ACCESO ININTERRUMPIDO Y CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Si bien NAUTICA intenta garantizar la seguridad de su uso de nuestro sitio y de cualquier contenido proporcionado en él, no podemos ni garantizamos que nuestro sitio, ningún contenido proporcionado en él ni nuestros servidores contengan virus u otros componentes, contenidos o materiales dañinos. NAUTICA no garantiza que el sitio, su funcionamiento, los contenidos, los materiales o los servicios puestos a disposición sean puntuales, seguros, ininterrumpidos o estén libres de errores, ni que los defectos se corrijan. NAUTICA no garantiza que el sitio satisfaga las expectativas o requisitos de los usuarios. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO, INFORMACIÓN O MATERIAL, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE REALIZA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
COMO SE EXPLICA CON MÁS DETALLE EN LA SECCIÓN SIGUIENTE, LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADEN NINGÚN CASO NAUTICA O SUS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS O AFILIADAS O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS O EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, DIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN, O ACCEDIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR O RESULTANTE DE LA CONFIANZA POR SU PARTE EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DE NAUTICA, O QUE RESULTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO.
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NAUTICA (YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO DEL SITIO EXCEDERÁ CUALQUIER COMPENSACIÓN QUE PAGUE, SI LA HUBIERE, A NAUTICA POR EL ACCESO O USO DEL SITIO. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR SU USO DEL SITIO. SU ÚNICO RECURSO CONTRA NAUTICA EN RELACIÓN CON CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE SU USO DEL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños y perjuicios. Por consiguiente, es posible que algunas de las limitaciones y exenciones de responsabilidad mencionadas anteriormente no sean aplicables en su caso. En la medida en que, según la legislación aplicable, no podamos renunciar a ninguna garantía ni limitar nuestra responsabilidad, el alcance y la duración de dicha garantía, así como el alcance de nuestra responsabilidad, serán los mínimos permitidos por dicha legislación.18. POLÍTICA DE ALERTAS MÓVILESGrabación y monitoreo de llamadas. Usted reconoce que las llamadas telefónicas realizadas a, o recibidas de o en nombre de Nautica pueden ser monitoreadas y grabadas, y usted acepta dicho monitoreo y grabación.
Consentimiento expreso para mensajes de texto. Al optar por recibir mensajes de texto de Nautica, que pueden incluir, sin limitación, mensajes SMS o mensajes MMS, (el "Programa"), usted proporciona su consentimiento expreso para recibir mensajes de texto automatizados de Nautica en el número de teléfono móvil que proporcionó, incluidos los mensajes de texto que pueden enviarse mediante un sistema de marcación telefónica automática. Consentimiento para recibir mensajes de texto automatizados Esto no es una condición de ninguna compra.
Detalles del programa. El Programa puede incluir mensajes de texto transaccionales y promocionales recurrentes y no recurrentes relacionados con promociones, productos, su cuenta, cambios y actualizaciones, eventos, ofertas especiales, interrupciones del servicio, recordatorios [(incluidos los recordatorios del carrito)], seguimientos de cualquier notificación push entregada a través de nuestra aplicación móvil, cualquier otra información sobre cualquier transacción o su relación con Nautica, así como otra información que creemos que será de su interés. La frecuencia de los mensajes de texto variará. Nautica se reserva el derecho de modificar la frecuencia de los mensajes de texto enviados en cualquier momento, como aumentar o disminuir el número total de mensajes de texto enviados. Nautica también se reserva el derecho de cambiar el código corto o el número de teléfono desde el que se envían los mensajes de texto. Pueden aplicarse tarifas por mensajes de texto y datos. Es posible que no todos los dispositivos móviles o teléfonos sean compatibles, y nuestros mensajes de texto podrían no entregarse en todas las áreas. El contenido de nuestros mensajes de texto podría no estar disponible ni visible en todos los operadores de telefonía móvil. Nautica, sus proveedores de servicios y los operadores de telefonía móvil compatibles con el Programa no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
Cancelación. Puede darse de baja del Programa en cualquier momento. Envíe un mensaje de texto con la palabra clave STOP al número de teléfono o al código corto 69971 para cancelar su participación en el Programa. Después de enviar un mensaje de texto con la palabra clave STOP al código corto que le envió el mensaje, recibirá un mensaje adicional confirmando que su solicitud ha sido procesada. Usted reconoce que nuestra plataforma de mensajes de texto podría no reconocer ni responder a solicitudes de cancelación de suscripción que no incluyan la palabra clave STOP y acepta que Nautica y sus proveedores de servicios no serán responsables del incumplimiento de dichas solicitudes.
Privacidad. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad.
Ayuda y Atención al Cliente; Contáctenos.Puede enviar un mensaje de texto con la palabra clave HELP al número de teléfono o al código corto que le envió el mensaje para recibir información de contacto de atención al cliente. Si tiene algún problema o preguntas relacionadas con el Programa, comuníquese aquí o por teléfono al (866) 376-4184.
Proporcionar números de teléfono y otra información de contacto. Cuando proporciona su información de contacto a Nautica, certifica que dicha información de contacto, incluyendo, entre otros, su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono residencial, comercial o móvil, es verdadera, precisa y actual. Como tal, certifica que es el suscriptor actual o propietario de cualquier número de teléfono que proporcione. Entiende que tiene estrictamente prohibido proporcionar un número de teléfono que no sea el suyo. Si tiene una cuenta con nosotros y descubrimos que cualquier información de contacto proporcionada por usted cuando creó la cuenta es falsa o inexacta, podemos suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento.
Cambio en la propiedad de los números de teléfono. Si optó por recibir mensajes de texto SMS de nuestra parte como se establece a continuación, y la propiedad de su(s) número(s) de teléfono cambia, usted acepta notificarnos inmediatamente antes de que el cambio entre en vigencia respondiendo STOP a cualquier mensaje de texto que reciba de nosotros o enviando un mensaje de texto con la palabra STOP al código corto 69971.19. TERMINACIÓNEstos Términos estarán vigentes a menos que usted o nosotros los rescindamos. Puede rescindir estos Términos en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros servicios o cuando deje de usar nuestro Sitio, lo que ocurra primero.
Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, de cancelar su acceso al Sitio, rechazar el servicio, cerrar cuentas, eliminar o editar contenido, o cancelar pedidos, y de bloquear o impedir el acceso y uso futuro del Sitio.20. MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOSNautica podrá modificar estos Términos ocasionalmente. Si Nautica realiza cambios, se lo notificará, por ejemplo, mediante un correo electrónico, un aviso a través de su sitio web o actualizando la fecha que aparece en la parte superior de estos Términos. Salvo que Nautica indique lo contrario en su aviso, los Términos modificados entrarán en vigor de inmediato. Salvo que se modifique sustancialmente la disposición sobre arbitraje de la Sección 11, Resolución de Disputas; Arbitraje Vinculante , usted acepta que la modificación de estos Términos no le otorgará el derecho a renunciar al arbitraje.21. ACUERDO COMPLETO; DIVISIBILIDAD; SIN RENUNCIAEstos Términos, incluyendo cualquier política aplicable contenida en el Sitio, constituyen el acuerdo completo entre usted y Nautica en relación con el tema aquí tratado. Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. La renuncia a cualquier disposición de este acuerdo no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición ni al derecho de Nautica a exigir el estricto cumplimiento de cada uno de los términos aquí contenidos.22. SUPERVIVENCIALos derechos y obligaciones respectivos de las partes bajo las Secciones 1, 3, 4, 12, 13, 16, 17 y 18 de estos Términos, junto con todas las demás disposiciones que razonablemente puedan interpretarse para sobrevivir, sobrevivirán a la expiración o terminación de estos Términos por cualquier motivo.23. MISCELÁNEOS.El hecho de que Nautica no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Salvo que se indique lo contrario, si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos, salvo la Sección 11, Resolución de Disputas; Arbitraje Vinculante , se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen efecto legal ni contractual. Cualquier referencia a "incluido" se entenderá como "incluido, sin limitación". Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, estos Términos están destinados únicamente al beneficio de las partes y no tienen la intención de conferir derechos de beneficiario de terceros a ninguna otra persona o entidad. Usted acepta que las comunicaciones y transacciones con Nautica pueden realizarse electrónicamente.24. INFORMACIÓN O QUEJAS PARA USUARIOS DE CALIFORNIASegún el Artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso sobre sus derechos como consumidor: Si tiene alguna pregunta o queja sobre el Sitio, envíe un correo electrónico a [email protected]. También puede contactarnos llamando al (866) 376-4184. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo postal a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.25. CONTÁCTENOS Y ASISTENCIA ADICIONALSi no comprende alguno de los Términos anteriores o si tiene alguna pregunta o comentario, lo invitamos a comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente aquí o por teléfono al (866) 376-4184.
